débouchoir

Friendly

Từ "débouchoir" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, có nghĩa chính là "cái khai thông" hoặc "que gạt đất" (ở lưỡi cày). Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh liên quan đến nông nghiệp và các công cụ làm đất.

Giải thích chi tiết:

1. Nghĩa chính:

   • Khai thông: "Débouchoir" được dùng để chỉ một dụng cụ hoặc thiết bị dùng để làm sạch hoặc khai thông một ống bị tắc, ví dụ như ống dẫn nước hay ống thông khí.
   • Que gạt đất: Trong nông nghiệp, từ này có thể chỉ đến một bộ phận của lưỡi cày, giúp gạt đất ra khi cày.

2. Cách sử dụng:

   • Trong nông nghiệp:
   • Trong bối cảnh kỹ thuật:

3. Biến thể và từ gần giống:

   • Từ gần giống: "déboucher" có nghĩa là "khai thông" hoặc "mở ra". Ví dụ: "Il faut déboucher le drain." (Cần phải khai thông cống.)
   • Từ đồng nghĩa: "débouchage" (sự khai thông).

4. Cách sử dụng nâng cao:

   • Trong ngữ cảnh khác, "débouchoir" có thể được sử dụng trong các câu mang nghĩa ẩn dụ, ví dụ như sử dụng trong nghệ thuật hay văn học để chỉ sự khai thông tư tưởng hoặc cảm xúc.

5. Idioms và phrasal verbs:

   • Mặc dù "débouchoir" không thường xuất hiện trong các thành ngữ hay cụm động từ, nhưng bạn có thể tìm thấy các cụm từ khác liên quan đến việc khai thông hoặc làm sạch như "faire le ménage" (dọn dẹp) hay "mettre au clair" (làm rõ vấn đề).

Tóm lại:

Từ "débouchoir" chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh nông nghiệp và kỹ thuật để chỉ các dụng cụ giúp khai thông hoặc làm sạch.

Academic

danh từ giống đực

1. cái khai thông (ống tắc...)
2. (nông nghiệp) que gạt đất (ở lưỡi cày)