die

/dai/

Friendly

Từ "die" trong tiếng Anh có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau. Dưới đây là giải thích chi tiết về từ này bằng tiếng Việt cho người học tiếng Anh.

1. Định nghĩa và cách sử dụng:

Die (động từ): - Nghĩa chính là "chết" hoặc "mất đi". Đây có thể áp dụng cho con người, động vật hoặc cây cối. - Ví dụ: "The flowers died in the winter." (Những bông hoa đã chết vào mùa đông.)

2. Các biến thể và cách sử dụng nâng cao:

• To die of something: Chết vì một nguyên nhân cụ thể.

  • Ví dụ: "He died of cancer." (Ông ấy chết vì bệnh ung thư.)

• To die in battle: Chết trong trận chiến.

  • Ví dụ: "Many soldiers died in battle." (Nhiều binh lính đã chết trong trận chiến.)

• To die for a cause: Hy sinh cho một sự nghiệp.

  • Ví dụ: "She was willing to die for her beliefs." (Cô ấy sẵn sàng hy sinh cho niềm tin của mình.)

• To die away: Chết dần, tắt dần.

  • Ví dụ: "The sound of the music slowly died away." (Âm thanh của nhạc từ từ tắt dần.)

• To die out: Chết hết, mất hẳn.

  • Ví dụ: "Many species of animals are dying out." (Nhiều loài động vật đang chết dần.)

3. Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Pass away: Một cách diễn đạt tế nhị hơn cho "chết".

  • Ví dụ: "My grandfather passed away last year." (Ông tôi đã qua đời năm ngoái.)

• Expire: Thường dùng để chỉ sự hết hạn hoặc cái chết.

  • Ví dụ: "The warranty will expire next month." (Bảo hành sẽ hết hạn vào tháng tới.)

4. Idioms và cụm động từ liên quan:

• Never say die: Đừng bao giờ từ bỏ.

  • Ví dụ: "Even when things got tough, she never said die." (Ngay cả khi mọi thứ trở nên khó khăn, cô ấy không bao giờ từ bỏ.)

• To be dying for something: Khao khát điều gì đó.

  • Ví dụ: "I'm dying for a cup of coffee!" (Tôi thèm một tách cà phê quá!)

• To die laughing: Cười đến mức không thể thở được.

  • Ví dụ: "That joke was so funny, I thought I would die laughing!" (Câu đùa đó thật hài hước, tôi nghĩ tôi sẽ cười đến chết mất!)

5. Các cách sử dụng khác:

• To die in harness: Chết khi đang làm việc.

  • Ví dụ: "He died in harness, still working at the age of 80." (Ông ấy chết khi đang làm việc, vẫn làm việc ở tuổi 80.)

• To die a glorious death: Chết một cách vinh quang.

  • Ví dụ: "The hero died a glorious death in battle." (Người hùng đã chết một cách vinh quang trong trận chiến.)

Academic

danh từ, số nhiều dice

1. con súc sắc

Idioms

• the die in cast
  số phận (mệnh) đã định rồi
• [to be] upon the die
  lâm nguy, lâm vào cảnh hiểm nghèo; lâm vào thế một mất một còn
• as straight (true) as a die
  thằng ruột ngựa

danh từ, số nhiều dies

1. (kiến trúc) chân cột
2. khuôn rập (tiền, huy chương...)
3. (kỹ thuật) khuôn kéo sợi
4. (kỹ thuật) bàn ren (đinh ốc...)

động từ

1. chết, mất, từ trần; băng hà (vua); tịch; hy sinh
   • to die of illeness
     chết vì ốm
   • to die in battle (action)
     chết trận
   • to die by the sword
     chết vì gươm đao
   • to die by one's own hand
     tự mình làm mình chết
   • to die from wound
     chết vì vết thương
   • to die at the stake
     chết thiêu
   • to die for a cause
     hy sinh cho một sự nghiệp
   • to die in poverty
     chết trong cảnh nghèo nàn
   • to die a glorious death
     chết một cách vinh quang
   • to die through neglect
     chết vì không ai chăm sóc (không ai nhìn ngó tới)
   • to die rich
     chết giàu
   • to die the death of a hero
     cái chết của một người anh hùng
2. mất đi, tắt đi, tàn lụi, không còn nữa; bị quên đi
   • the secret will die with him
     điều bí mật mất đi theo với hắn, hắn mất đi mang theo cả điều bí mật
   • great deeds can't die
     những việc làm vĩ đại không bao giờ có thể mất đi được
   • to be dying for (to)
     thèm chết đi được, muốn chết đi được, khao khát
   • to be dying for something
     muốn cái gì chết đi được
   • to be dying to something
     muốn làm cái gì chết đi được
3. se lại đau đớn, chết lặng đi (lòng, trái tim)
   • my heart died within me
     lòng tôi se lại đau đớn

Idioms

• to die away
• None
  chết dần, chết mòn, tàn tạ; tàn lụi (lửa...); tắt dần, bặt dần (tiếng động...); nguôi đi (cơn giận...); mất dần; tan biến đi
• to die off
  chết đột ngột; tắt phụt đi (ngọn đèn...); mất biến
• to die out
  chết hết, chết sạch; tắt ngấm (ngọn lửa...); mất biến, mất hẳn (phong tục tập quán...)
• to die game
  (xem) game
• to die hard
  (xem) hard
• to die in harness
  (xem) harness
• to die in one's shoes (boots)
  chết bất đắc kỳ tử; chết treo
• to die in the last ditch
  (xem) ditch
• to die of laughing
  cười lả đi
• I die daily
  (kinh thánh), hằng ngày tôi đau buồn muốn chết đi được
• never say die
  (xem) never

Synonyms

• dice
• pall
• fail
• go
• break
• decease
• perish
• exit
• expire
• pass
• conk