cứu

Friendly

The Vietnamese word "cứu" is a verb that means "to save," "to rescue," or "to relieve." It is commonly used in situations where someone helps another person or thing in danger or distress.

Basic Usage:

• Cứu mạng người nào: This phrase means "to save someone's life." For example, if a doctor helps a patient in a life-threatening situation, you can say the doctor "cứu mạng" the patient.

Example Sentences:

1. Cô ấy đã cứu một con mèo khỏi cây. (She rescued a cat from a tree.)
2. Chúng ta cần phải cứu những người đang bị kẹt trong đám cháy. (We need to save the people trapped in the fire.)

Advanced Usage:

"Cứu" can also be used in more abstract contexts, such as saving someone from a difficult situation or providing support. For instance: - Cứu giúp ai đó vượt qua khó khăn.
(To help someone get through difficulties.)

Word Variants:

• Cứu trợ: This means "to provide assistance" or "aid," often used in humanitarian contexts (e.g., cứu trợ thiên tai - disaster relief).
• Cứu nguy: This means "to rescue from danger."

Different Meanings:

While "cứu" primarily means to save or rescue, it can also imply relief in a broader sense, such as: - Cứu rỗi: This term means "to save" in a spiritual context, often used in religious discussions about salvation.

Synonyms:

• Giúp: This means "to help." While it’s not exactly the same, it conveys a similar idea of providing assistance.
• Giải cứu: This means "to rescue" and is often used in contexts where someone is freed from captivity or danger.

Summary:

To sum up, "cứu" is an important verb in Vietnamese that you will encounter frequently.

Academic

verb

1. to save; to rescue; to relieve
   • cứu mạng người nào
     to save someone's life