cù

Friendly

The Vietnamese word "cù" primarily functions as a verb that means "to tickle" or "to entice." Here’s a breakdown to help you understand and use the word effectively:

Basic Meaning

1. To Tickle: In a playful context, "cù" refers to the action of tickling someone, often to make them laugh.
2. To Entice: It can also mean to encourage or persuade someone to do something, usually in a light-hearted or flirtatious manner.

Usage Instructions

• To use "cù" in a sentence, you typically follow it with the object (the person being tickled or enticed) and then describe the action.

Examples

1. Cù để cười: "Tickle to make someone laugh."
2. Cù cô gái đi chơi: "Entice a girl into going for a walk." This shows how "cù" can be used in a more social or romantic context.

Advanced Usage

In more complex sentences, you can use "cù" to describe situations where someone is trying to persuade or charm another person. For example: - Tôi cố cù bạn ấy đi xem phim: "I tried to entice her to go watch a movie."

Word Variants

• Cù nhẹ: "Light tickle" - This refers to a gentle tickling.
• Cù mạnh: "Strong tickle" - This refers to a more vigorous tickling.

Different Meanings

While "cù" primarily means "to tickle" or "to entice," it can also have colloquial meanings based on context. In some regional dialects, it might refer to playful teasing.

Synonyms

• Chọc: This means "to poke" or "to tease," and can be used similarly in some contexts.
• Dỗ dành: This means "to coax" or "to comfort," which can convey a similar idea of enticing someone.

Conclusion

Understanding the word "cù" will help you engage in playful conversations or flirtation in Vietnamese.

Academic

verb

1. to ticklel; to entice
   • cù cô gái đi chơi
     To entice a girl into going for a walk