cuver

Friendly

Từ "cuver" trong tiếng Pháp là một động từ có nhiều nghĩa khác nhau, tùy vào ngữ cảnh sử dụng. Dưới đây là những giải thích chi tiết về từ này, cũng như các ví dụ minh họa, cách sử dụng nâng cao và những từ liên quan.

Định nghĩa

1. Cuver (ủ lên men): Nghĩa gốc của từ "cuver" liên quan đến quá trình lên men của rượu. Khi rượu được ủ trong thùng, nó cần thời gian để phát triển hương vị và chất lượng. Từ này có thể được sử dụng trong bối cảnh sản xuất rượu.

   • Le vin cuve dans une grande cuve en bois. (Rượu đang được ủ trong một thùng gỗ lớn.)

2. Cuver (nghĩa thân mật):

Các cách sử dụng nâng cao

• Cuver (trong ngữ cảnh sản xuất nông nghiệp): Từ này cũng có thể được sử dụng trong lĩnh vực nông nghiệp để chỉ việc ủ các loại thực phẩm khác, không chỉ riêng rượu.

• Cuver (trong ngữ cảnh cảm xúc): Có thể dùng để diễn tả quá trình hồi phục cảm xúc, không chỉ liên quan đến sự tức giận mà còn là sự buồn bã hay tổn thương.

Từ gần giống và từ đồng nghĩa

• Fermenter: Cũng có nghĩa liên quan đến quá trình lên men, nhưng thường dùng trong ngữ cảnh khoa học.
• Ressentir: Có nghĩa là cảm nhận, có thể liên quan đến cảm xúc mà người ta "cuve".

Các idioms và cụm động từ

• Cuver son vin: Như đã đề cập, có nghĩa là nghỉ ngơi sau khi uống rượu.
• Cuver sa colère: Như đã đề cập, có nghĩa là bình tĩnh lại sau khi tức giận.

Phân biệt các biến thể

• "Cuver" là động từ nguyên thể. Các dạng biến đổi của động từ này bao gồm:
  • Je cuve (tôi ủ)
  • Tu cuves (bạn ủ)
  • Il/elle/on cuve (anh ấy/cô ấy/công ty ủ)
  • Nous cuvons (chúng tôi ủ)
  • Vous cuvez (các bạn ủ)
  • Ils/elles cuvent (họ ủ)

Kết luận

Từ "cuver" là một động từ thú vị trong tiếng Pháp với nhiều nghĩa khác nhau. Tùy vào ngữ cảnh mà nó có thể diễn tả quá trình ủ lên men hay những trạng thái cảm xúc như hết giận hay hồi phục sau khi say rượu.

Academic

động từ

1. ủ lên men (trong thùng ủ)
   • cuver sa colère
     (thân mật) hết nóng giận
   • cuver son vin
     (thân mật) ngủ cho dã rượu; nằm nghỉ cho dã rượu