crêper

Friendly

Từ "crêper" trong tiếng Pháp có nghĩa chính là "uốn bồng" hoặc "chải bồng" (tóc). Để hiểu rõ hơn về từ này, chúng ta sẽ phân tích và đưa ra một số ví dụ cũng như cách sử dụng khác nhau của nó.

Định nghĩa:

• Crêper (ngoại động từ): có nghĩa là làm cho tóc hoặc vải trở nên có độ bồng bềnh, phồng lên. Từ này thường được sử dụng trong lĩnh vực làm đẹp, thời trang, hoặc trong ngành công nghiệp dệt may.

Cách sử dụng:

1. Trong lĩnh vực làm tóc:

   • Exemple: "Elle a décidé de crêper ses cheveux pour un look plus volumineux." (Cô ấy đã quyết định uốn bồng tóc để có một kiểu dáng nhiều tóc hơn.)

2. Trong lĩnh vực may mặc:

   • Exemple: "Le couturier a crêpé le tissu pour lui donner plus de texture." (Nhà thiết kế đã làm cho vải trở nên bồng bềnh hơn để tạo thêm kết cấu.)

Biến thể và từ gần giống:

• Crêpe: Danh từ dùng để chỉ loại vải bồng bềnh hoặc một loại bánh (crêpe) nổi tiếng trong ẩm thực Pháp.
• Crêpage: Danh từ chỉ hành động hoặc quá trình làm bồng (điều này thường được dùng trong ngữ cảnh làm tóc).

Từ đồng nghĩa:

• Friser: có nghĩa là làm xoăn (tóc).
• Volume: có thể được dùng để chỉ độ phồng hoặc bồng bềnh.

Cách sử dụng nâng cao:

• Khi nói về trang điểm hoặc kiểu tóc, từ "crêper" có thể được kết hợp với các từ khác để mô tả các kỹ thuật cụ thể, chẳng hạn như "crêper les racines" (uốn bồng phần chân tóc) nhằm tạo độ phồng cho tóc.

Idioms và cụm động từ:

• Crêper le chignon: Một cụm từ có nghĩa là làm cho tóc cao lên, thường được sử dụng trong ngữ cảnh trang điểm.

Lưu ý:

• Hãy phân biệt "crêper" với các từ khác liên quan đến làm tóc, như "coiffer" (chải tóc) hay "onduler" (làm sóng tóc). "Crêper" thường liên quan đến việc tạo độ phồng, trong khi "coiffer" là thuật ngữ chung hơn cho việc tạo kiểu tóc.

Tổng kết:

Từ "crêper" không chỉ đơn thuần là một hành động làm tóc mà còn có thể áp dụng trong nhiều lĩnh vực khác nhau như thời trang và dệt may.

Academic

ngoại động từ

1. uốn bồng, chải bồng (tóc)
2. tạo mặt kếp (cho vải)