constant

/'kɔnstənt/

Friendly

Từ "constant" trong tiếng Pháp là một tính từ có nghĩa là "kiên trì", "không thay đổi", "ổn định". Từ này có thể được sử dụng trong nhiều bối cảnh khác nhau và mang nhiều ý nghĩa khác nhau. Dưới đây là một số giải thích chi tiết về cách sử dụng từ này:

1. Định nghĩa và cách sử dụng

• Kiên trì, kiên định: Khi nói về một người, "constant" có thể dùng để miêu tả tính cách kiên định, không thay đổi qua thời gian. Ví dụ:

  • Il est constant dans ses efforts pour réussir. (Anh ấy kiên trì trong nỗ lực để thành công.)

• Không thay đổi, ổn định: Trong các lĩnh vực như khoa học, toán học, hoặc cảm xúc, "constant" thường chỉ những thứ không thay đổi theo thời gian. Ví dụ:

  • La quantité de matière dans une réaction chimique est constante. (Lượng chất trong một phản ứng hóa học là không đổi.)
  • Son amour pour elle est constant. (Tình yêu của anh ấy dành cho cô ấy là ổn định.)

• Mối lo âu thường kỳ: Cụm từ "souci constant" có nghĩa là những lo lắng lặp đi lặp lại, thường xuyên. Ví dụ:

  • Le souci constant de ses parents pour son avenir. (Mối lo âu thường kỳ của cha mẹ về tương lai của anh ấy.)

2. Biến thể và từ gần giống

• Biến thể: Từ "constant" có các biến thể như:

  • Constante (dạng nữ): Khi miêu tả một cái gì đó nữ tính hoặc khi đề cập đến một đối tượng nữ.
  • Constamment (trạng từ): Nghĩa là "một cách liên tục" hoặc "thường xuyên". Ví dụ:

• Từ gần giống: Một số từ có nghĩa tương tự gồm:

  • Stable (ổn định): Được sử dụng để miêu tả những thứ không thay đổi, đáng tin cậy.
  • Fidèle (trung thành): Dùng để chỉ sự trung thành, không thay đổi trong tình cảm hoặc cam kết.

3. Từ đồng nghĩa và cách sử dụng nâng cao

• Từ đồng nghĩa:

  • Invariable (không thay đổi): Chỉ những thứ không thay đổi theo thời gian.
  • Permanente (vĩnh viễn): Dùng để chỉ những điều tồn tại dài lâu hoặc không thay đổi.

• Cách sử dụng nâng cao:

  • Trong văn học, "constant" có thể được dùng để thể hiện sự trung thành hoặc kiên trì trong tình yêu hoặc tình bạn. Ví dụ:

4. Idioms và cụm động từ

Mặc dù từ "constant" không thường xuất hiện trong các thành ngữ (idioms) hay cụm động từ (phrasal verbs) phổ biến, nhưng bạn có thể gặp một số cụm từ liên quan đến nó:

5. Kết luận

Tóm lại, "constant" là một từ đa nghĩa trong tiếng Pháp, có thể được dùng để miêu tả sự kiên trì, ổn định và không thay đổi.

Academic

tính từ

1. (văn học) kiên nhẫn, kiên trì
2. không đổi, ổn định; thường kỳ
   • Quantité constante
     (toán học) lượng không đổi, hằng lượng
   • Souci constant
     mối lo âu thường kỳ
3. (từ cũ, nghĩa cũ) chắc chắn
   • Il est constant que
     chắc chắn rằng