coloré

Friendly

Từ "coloré" trong tiếng Pháp là một tính từ, có nghĩa là "có màu sắc" hoặc "đầy màu sắc". Nó được sử dụng để mô tả những thứ có màu sắc sặc sỡ, sinh động hoặc giàu màu sắc. Ngoài ra, "coloré" còn có thể được hiểu theo nghĩa bóng, để chỉ những phong cách, văn bản hay nghệ thuật có sự phong phú và đa dạng trong cách biểu đạt.

Cách sử dụng và ví dụ:

1. Ngữ nghĩa cơ bản:

   • Mô tả màu sắc:

2. Ngữ nghĩa bóng:

   • Mô tả phong cách hoặc văn phong:

Phân biệt các biến thể:

• Coloré (tính từ): Mô tả một thứ gì đó có màu sắc, phong phú.
• Coloration (danh từ): Sự tô màu, việc áp dụng màu sắc.
• Colorier (động từ): Tô màu, vẽ màu.

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Vivant (sống động): Cũng để chỉ sự sinh động, tươi sáng.

  • Les couleurs vives rendent le tableau plus vivant. (Những màu sắc tươi sáng làm cho bức tranh sống động hơn.)

• Multicolore (nhiều màu): Có nhiều màu sắc khác nhau.

  • La robe est multicolore. (Chiếc váy có nhiều màu sắc.)

Một số thành ngữ và cụm từ liên quan:

• Mettre de la couleur (thêm màu sắc): Thêm sự sinh động hoặc thú vị vào điều gì đó.

  • Il faut mettre de la couleur dans notre projet. (Chúng ta cần thêm sự thú vị vào dự án của mình.)

• Voir la vie en couleurs (nhìn cuộc sống bằng màu sắc): Có cái nhìn lạc quan về cuộc sống.

  • Elle voit la vie en couleurs, toujours pleine d'énergie. (Cô ấy luôn nhìn cuộc sống một cách lạc quan, luôn tràn đầy năng lượng.)

Kết luận:

Từ "coloré" không chỉ đơn thuần chỉ về màu sắc mà còn mang ý nghĩa sâu sắc hơn trong việc mô tả phong cách, sự sáng tạo và sự phong phú trong văn bản hay nghệ thuật.

Academic

tính từ

1. có màu sắc
2. (nghĩa bóng) giàu màu sắc
   • Style coloré
     văn giàu màu sắc