cochère

Friendly

Từ "cochère" trong tiếng Pháp có nghĩa là "xe" hoặc "cổng xe", và thường được sử dụng trong cụm từ "porte cochère". Đây là một thuật ngữ chỉ về một cổng lớn, thường được thiết kế để xe cộ có thể đi vào trong một khu vực, như sân trong của một ngôi nhà hoặc một tòa nhà lớn.

Định nghĩa:

• Cochère (tính từ): Liên quan đến xe cộ, đặc biệt là trong ngữ cảnh của cổng xe.

Ví dụ sử dụng:

1. Porte cochère: "La porte cochère de ce château est très impressionnante."

   • (Cổng xe của lâu đài này rất ấn tượng.)

2. Mở rộng từ: Trong một số ngữ cảnh, "cochère" cũng có thể được hiểu là một phần của một ngôi nhà cổ điển, nơi mà xe ngựa hoặc ô tô vào được.

Các cách sử dụng nâng cao:

• Cochère có thể được sử dụng trong các cụm từ khác như "maison cochère" (nhà có cổng xe) để chỉ những ngôi nhà có đặc điểm kiến trúc đặc biệt.

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Porte: Cửa
• Entrée: Lối vào
• Garage: Gara, nơi đậu xe

Idioms và cụm động từ:

Hiện tại, "cochère" không có nhiều thành ngữ hay cụm động từ đi kèm. Tuy nhiên, bạn có thể kết hợp với các từ khác để tạo thành câu có ý nghĩa phong phú hơn.

Phân biệt các biến thể của từ:

• Cochère thường được sử dụng trong bối cảnh kiến trúc hoặc khi nói về các cổng ra vào cho xe.
• Trong khi đó, từ "voiture" (xe) không phải là một biến thể của "cochère" nhưng có thể liên quan trong bối cảnh nói về phương tiện giao thông.

Chú ý:

• Khi sử dụng từ "cochère", bạn nên lưu ý rằng nó thường mang tính chất hình thức và có thể không phổ biến trong ngôn ngữ hàng ngày, nhưng vẫn rất quan trọng trong văn phong lịch sự hoặc khi mô tả kiến trúc.

Academic

tính từ

1. (Porte cochère) cổng xe