chẽ

Friendly

The Vietnamese word "chẽ" can be understood in a couple of ways, depending on its usage. Here’s a simple breakdown:

1. Definitions:

• Noun: "Chẽ" refers to a "spikelet," which is a small spike or cluster of flowers in grasses, often used in the context of botany.
• Verb: "Chẽ" means "to bifurcate" or "to divide into two branches." This can refer to something splitting into two parts or paths.

2. Usage Instructions:

• When using "chẽ" as a noun, it is typically in discussions about plants or agricultural topics.
• As a verb, you can use "chẽ" in various contexts where something is dividing or splitting.

3. Examples:

• Noun Usage:

  • "Cánh đồng này có nhiều chẽ của cây lúa." (This field has many spikelets of rice plants.)

• Verb Usage:

  • "Cái cây chẽ ra thành hai nhánh." (The tree bifurcated into two branches.)

4. Advanced Usage:

• In a more complex context, "chẽ" can be used metaphorically to describe decisions or life paths where one must choose between two options.
  • For example: "Cuộc đời tôi đã chẽ ra thành hai hướng khác nhau." (My life has bifurcated into two different directions.)

5. Word Variants:

• Chẽ nhánh: This phrase can be used to describe a branch that has split off, emphasizing the idea of division.
• Chẽ ra: This phrase means "to split off" and can be commonly used in conversation.

6. Different Meanings:

• In some contexts, "chẽ" could also imply a sharp division, not just physically but in opinions or ideas.

7. Synonyms:

• For the verb "to bifurcate," you might use "chia" (to divide) or "tách" (to separate).
• For the noun "spikelet," there aren’t direct synonyms in everyday language, but related terms in botany may include "bông" (flower) or "cuống" (stem).

Academic

noun

1. Spikelet

verb

1. To bifurcate, to divide into two branches