bùa

Friendly

The Vietnamese word "bùa" is a noun that translates to "amulet" or "charm" in English. It refers to an object that is believed to bring good luck, protection, or special powers to the person who possesses it.

Basic Usage:

• Cổ đeo bùa: This phrase means "to wear an amulet round one's neck." It indicates that someone is carrying or wearing a bùa for protection or good luck.

Example Sentence:

• Tôi mang một cái bùa bên người để cảm thấy an toàn.
  • Translation: "I carry an amulet with me to feel safe."

Advanced Usage:

In a more advanced context, "bùa" can be used in phrases that express emotional or psychological states influenced by charms: - Bùa yêu: This refers to a love charm. A common saying is "bùa yêu ăn phải, dạ càng ngẩn ngơ," which means that when someone is under the influence of a love charm, their heart becomes more distracted or confused.

Variants:

• Bùa hộ mệnh: This means a life-preserving amulet, something that protects someone from harm.
• Bùa hộ thân: Similar to bùa hộ mệnh, it refers to a personal charm for protection.
• Bùa cứu mạng: This phrase means "a life-saving amulet," indicating it has the power to save someone from danger.

Different Meanings:

While "bùa" primarily refers to amulets and charms, it can also have broader meanings in certain contexts, such as representing the idea of enchantment or being under some magical influence.

Synonyms:

• Bùa chú: This term also refers to charms or spells, often with a connotation of witchcraft.
• Phù: This word can refer to magical talismans or symbols that have protective qualities.

Summary:

In summary, "bùa" is an important concept in Vietnamese culture, representing various forms of protection, luck, and love. It can refer to physical objects, emotional states, and even broader ideas of magic and enchantment.

Academic

noun

1. Amulet, charm
   • cổ đeo bùa
     to wear an amulet round one's neck
   • "Bùa yêu ăn phải, dạ càng ngẩn ngơ "
     put under a charm, one's heart is all the more distracted
   • bùa hộ mệnh, bùa hộ thân, bùa cứu mạng
     a life-preserving amulet