Characters remaining: 500/500
Translation

buổi

Academic
Friendly

The Vietnamese word "buổi" is a noun that refers to a period of time or a specific moment in the day. It can describe various lengths of time, often related to daily activities or events.

Basic Usage:
  • General Meaning: "Buổi" is often used to denote a part of the day, such as morning, afternoon, or evening.
  • Example: "buổi tối" means "evening," referring to the time of day when it is dark outside.
Example Sentences:
  1. Buổi sáng: "Tôi dậy sớm vào buổi sáng." (I wake up early in the morning.)
  2. Buổi trưa: "Chúng ta sẽ ăn trưa vào buổi trưa." (We will have lunch in the afternoon.)
  3. Buổi tối trong gia đình: "Buổi tối trong gia đình thường rất ấm cúng." (The evening time in the family is usually very cozy.)
Advanced Usage:
  • Extended Meanings: "Buổi" can also refer to transitional periods or specific events.
    • Example: "Buổi giao thời" means "a transitional period," indicating a time of change.
    • Example: "Nhớ buổi ra đi" means "to remember the parting moment," which emphasizes a significant moment of departure.
Word Variants:
  • Buổi đực, buổi cái: This phrase means "day on day off," describing an irregular schedule.
    • Example: " đau ốm luôn cho nên đi học thất thường, buổi đực buổi cái." (Because of frequent illness, he could not attend class regularly, only day on day off.)
Different Meanings:
  • "Buổi" can also describe the duration of an activity or journey:
    • Example: "Đi mất một buổi đường" means "to travel a length of time on the road," indicating that it takes a significant amount of time to get somewhere.
Synonyms:
  • Thời gian: This means "time" and can sometimes be used interchangeably with "buổi" in certain contexts.
  • Khoảng thời gian: This means "period of time" and relates to a span of time rather than a specific part of the day.
Summary:

In summary, "buổi" is a versatile noun in Vietnamese that refers to parts of the day, periods of time, and can even denote specific moments or events.

noun
  1. Spell, length of time, time, period, moment
    • buổi giao thời
      a transitional period
    • buổi tối trong gia đình
      the vening time in the family
    • đi mất một buổi đường
      to travel a length of time on the road
    • ngày hai buổi đi làm
      to do two spells of work a day
    • nhớ buổi ra đi
      to remember the parting moment
    • buổi đực buổi cái
      day on day off, intermittently
    • đau ốm luôn cho nên đi học thất thường, buổi đực buổi cái
      because of frequent illness, he could not attend class regularly, only day on day off

Comments and discussion on the word "buổi"