ệnh

Friendly

The Vietnamese word "ệnh" is an adjective that describes a dull or muted color, particularly referring to a yellow hue. It is often used in contexts related to appearance, especially when talking about someone's complexion or the color of certain objects.

Basic Meaning

• Dull Yellow: The primary meaning of "ệnh" is a dull or faded yellow color. It suggests that the color is not bright or vibrant.

Usage Instructions

• You can use "ệnh" to describe someone’s skin color, particularly when it looks pale or unhealthy, or to describe an object that has a dull yellow color.

Examples

1. Nước da vàng ệnh: This phrase translates to "a dull yellow complexion." It can describe someone whose skin appears unhealthy or lacks brightness.

   • Example Sentence: Cô ấy có nước da vàng ệnh do thiếu vitamin. (She has a dull yellow complexion due to a vitamin deficiency.)

2. Bức tranh có màu vàng ệnh: This means "the painting has a dull yellow color."

   • Example Sentence: Bức tranh đó có màu vàng ệnh, không nổi bật chút nào. (That painting has a dull yellow color; it doesn't stand out at all.)

Advanced Usage

In advanced contexts, "ệnh" can be used metaphorically to describe other qualities that are dull or lack vitality. For instance, it can refer to a person's demeanor or energy level, implying that they seem lifeless or unenthusiastic.

Word Variants

There aren’t many direct variants of the word "ệnh," as it is quite specific. However, it can be combined with other descriptors: - Vàng ệnh: Dull yellow - Da vàng ệnh: Dull yellow skin

Different Meanings

While "ệnh" primarily refers to color, it can also imply a sense of dullness or lack of vitality in broader contexts. It is not commonly used in a positive light.

Synonyms

• Nhạt: This means "light" or "faded," and can sometimes be used interchangeably with "ệnh" depending on context.
• Xỉn màu: This means "faded" or "dull" in a general sense, and can also be used to describe colors that lack vibrancy.

Summary

In summary, "ệnh" is a descriptive word in Vietnamese that conveys a sense of dullness, particularly in relation to the color yellow. It is often used to describe complexions or objects that lack brightness and vitality.

Academic

1. Dull (yellow)
   • Nước da vàng ệnh
     A dull yellow complexion