đời

Friendly

The Vietnamese word "đời" is a noun that has several meanings related to life and existence. Here’s a breakdown to help you understand it better:

Basic Meaning:

1. Life: "Đời" refers to the concept of life in general. It encompasses the idea of existence and the experiences that come with being alive.

   • Example: "Đời người rất ngắn." (Life is very short.)

2. World/Existence: It can also mean the world or the state of being in existence.

   • Example: "Trên đời này có nhiều điều kỳ diệu." (In this world, there are many wonderful things.)

3. Generation: "Đời" can refer to a particular generation or lineage.

   • Example: "Đời này có nhiều người tài giỏi." (This generation has many talented people.)

Usage Instructions:

• You can use "đời" in various contexts, whether you are talking about your own life, discussing the world around you, or referring to a specific time period or generation.

Advanced Usage:

• "Đời" can be used in expressions or idioms to convey deeper meanings. For example:
  • "Đời không như mơ." (Life is not like a dream.) – This means that life can be challenging and often does not meet our expectations.

Word Variants:

• Đời sống: This phrase means "life" or "living," often referring to the quality of life or lifestyle.
• Đời người: This phrase translates to "human life" and discusses the lifespan or experiences of a person.

Different Meanings:

• While "đời" primarily denotes life or existence, it can also carry philosophical connotations, referring to the journey of life and the experiences one accumulates over time.

Synonyms:

• Cuộc sống: This means "life" and is often used interchangeably with "đời" in the context of everyday living.
• Sự sống: This translates to "existence" and is used more in a biological or existential context.

Summary:

"Đời" is a versatile word in Vietnamese that connects to various aspects of life, existence, and generation. It is commonly used in conversation and literature to express ideas about human experiences, the world, and the passage of time.

Academic

noun

1. life; existence; world
   • trên đời việc gì cũng có thể cả
     Life is full of possibilities times
   • đời nay
     in our times
2. Descent; generation