đoài

Friendly

The Vietnamese word "đoài" primarily refers to the direction "west" in a geographical context. It is often associated with the concept of the west in both literal and metaphorical terms. Here are some details to help you understand and use the word effectively:

Basic Meaning

• Đoài: It means "west" or "the direction of the west." In traditional Vietnamese culture, it can also symbolize the direction where the sun sets.

Usage Instructions

• You can use "đoài" when giving directions or talking about locations.
• It often appears in poetic or literary contexts to evoke imagery of the sunset or twilight.

Example Sentence

• Mặt trời đã gác non đoài: "The sun has declined in the west." This sentence illustrates how "đoài" can describe the position of the sun at the end of the day.

Advanced Usage

• In more advanced contexts, "đoài" can be used in literature or poetry to symbolize endings, transitions, or reflections, as the west is where the sun sets.
• You might encounter phrases that combine "đoài" with other words, such as "hướng đoài" (westward direction) or "phương đoài" (the west).

Word Variants

• The word "đoài" can be found in various compounds or phrases, but it generally retains its meaning related to the west.
• In some contexts, "đoài" can also refer to the "Đoài" in the context of the eight trigrams in I Ching (a Chinese divination text), representing the west.

Different Meanings

• While "đoài" usually means "west," it can also connote ideas of decline or end (as in the setting sun) in a figurative sense.

Synonyms

• Tây: Another common word for "west," often used interchangeably with "đoài" in everyday conversation.
• Phương Tây: Literally translates to "western direction," and is used to refer to the West in a broader cultural or geopolitical sense.

Cultural Context

Understanding "đoài" can help you appreciate Vietnamese poetry and literature, where the west often symbolizes transitions, nostalgia, and the passage of time. It reflects the beauty of the sunset and the thoughts that arise as day turns to night.

Academic

1. The eight-sign figuge
2. Occident, west
   • Mặt trời đã gác non đoài
     The sunhas declined in the west