écrire

Friendly

Từ "écrire" trong tiếng Pháp có nghĩa là "viết". Đây là một ngoại động từ, có nghĩa là nó thường cần một tân ngữ đi kèm. Dưới đây là giải thích chi tiết về từ "écrire", các cách sử dụng và các ví dụ minh họa.

Định nghĩa

• Écrire (động từ) có nghĩa là tạo ra chữ viết, thường để truyền đạt thông tin, cảm xúc hoặc ý tưởng qua chữ viết.

Cách sử dụng

1. Ngoại động từ: "écrire" thường được sử dụng với một tân ngữ.

   • Ví dụ:

2. Nội động từ: "écrire" cũng có thể được sử dụng mà không cần tân ngữ, thường để chỉ hành động viết chung chung.

   • Ví dụ:

3. Câu trích dẫn:

   • Tant de gens qui écrivent et si peu de gens qui lisent: biết bao người viết mà không mấy người đọc.
   • Il a écrit à sa mère: nó đã viết thư cho mẹ nó.

Biến thể của từ

• Écrivain: nhà văn, người viết.
• Écriture: chữ viết, sự viết.
• Écrit: bản viết, tài liệu đã được viết.

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa

• Rédiger: viết, soạn thảo (thường dùng trong ngữ cảnh hơn chính thức).
• Noter: ghi chú, viết lại thông tin ngắn gọn.

Thành ngữ và cụm động từ

• Écrire à quatre mains: viết chung (có nghĩa là hai người cùng hợp tác viết một tác phẩm).
• Écrire au stylo: viết bằng bút.

Chú ý

• Khi nói về "écrire", bạn có thể sử dụng các thì khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh (hiện tại, quá khứ, tương lai).
• "Écrire" có thể kết hợp với nhiều giới từ khác nhau để tạo ra các nghĩa khác nhau, chẳng hạn như "écrire sur" (viết về) hay "écrire à" (viết cho).

Academic

ngoại động từ

1. viết
   • écrire un mot
     viết một từ
   • écrire une lettre
     viết một bức thư
   • écrire un roman
     viết một cuốn tiểu thuyết

nội động từ

1. viết
   • Apprendre à écrire
     tập viết
   • écrire sur sujet
     viết về một đề tài
   • Tant de gens qui écrivent et si peu de gens qui lisent
     biết bao người viết mà không mấy người đọc
2. viết thư
   • Il a écrit à sa mère
     nó đã viết thư cho mẹ nó
   • machine à écrire
     máy (đánh) chữ