xót

Friendly

The Vietnamese word "xót" can be understood in a few different ways, primarily as a verb that conveys feelings of pain or regret. Here’s a breakdown to help you understand its usage:

Basic Meaning

1. Sting or Smart: "Xót" can describe a physical sensation where something causes a sharp, fleeting pain. It’s similar to saying something "stings" in English. For example, if you touch something hot or sharp, you might say it "xót."

Usage Instructions

• Context: Use "xót" when expressing discomfort or pain, whether physical or emotional.
• Form: It can be used in various tenses and forms, depending on the context of the sentence.

Examples

1. Physical Pain:

   • "Tôi bị xót khi chạm vào cái dao." (I felt a sting when I touched the knife.)

2. Emotional Pain:

   • "Tôi cảm thấy xót xa khi nghĩ về những kỷ niệm buồn." (I feel a pang of sadness when thinking about the sad memories.)

Advanced Usage

In more advanced contexts, "xót" can refer to deeper emotional pain or regret. It can imply a strong sense of loss or sorrow, often used in literature or poetry.

Word Variants

• Xót xa: This phrase intensifies the meaning, often used to express deep sorrow or regret.
  • Example: "Tôi xót xa khi thấy người bạn mình đau đớn." (I feel deep sorrow when I see my friend in pain.)

Different Meanings

While "xót" generally relates to pain, it can also convey a sense of empathy or pity when referring to someone else's suffering.

Synonyms

• Đau: This means "hurt" or "ache," and can be used in similar contexts.
• Thương: This means "to care," often expressing feelings of sympathy or compassion.

Summary

In summary, "xót" is a versatile word that describes both physical and emotional pain. It can convey feelings of regret, sorrow, or empathy depending on the context.

Academic

verb

1. sting, smart