vọng

Friendly

The Vietnamese word "vọng" has a few meanings and can be used in different contexts. Here’s an easy-to-understand explanation:

Basic Meaning

"Vọng" primarily means to echo or to resound. It describes the way sound travels and reflects off surfaces, making it possible to hear a sound again after a short time.

Usage Instructions

You can use "vọng" in sentences where sound is involved. It often describes natural sounds, like voices or music, that can be heard again as they bounce off walls or other surfaces.

Example Sentence

1. Âm thanh vọng lại từ núi. (The sound echoed back from the mountain.)

Advanced Usage

In a more abstract sense, "vọng" can also refer to a feeling of longing or yearning for something. It can represent a nostalgic or wistful desire for the past or for something that is out of reach.

Example Sentence (Advanced)

1. Tôi luôn vọng về những ngày xưa cũ. (I always long for the old days.)

Word Variants

• Vọng tưởng: This means to reminisce or to think back with nostalgia.
• Vọng ngữ: Refers to echoes of voices, often used in poetry or literature.

Different Meanings

1. Echo/Resound: As mentioned, in a physical sense related to sound.
2. Yearning/Longing: In a more emotional or abstract sense, reflecting a desire or wish for something.

Synonyms

• Âm vang: which also means echo or reverberation.
• Vang: another word related to the sound echoing.

Summary

"Vọng" is a versatile word in Vietnamese that can refer to both the phenomenon of sound echoing and the emotional sense of longing.

Academic

verb

1. to echo, to resound