vòng

Friendly

The Vietnamese word "vòng" can have several meanings and uses, depending on the context. Here’s a breakdown of its meanings and how to use it:

Basic Definition:

1. Noun:

   • Circle/Round/Ring: "Vòng" can refer to a circular shape or something that is round. For example, a ring you wear on your finger or a circular track.
   • Revolution: It can also mean a complete turn or revolution, like a wheel turning around.
   • Hoop: In some contexts, it can refer to a hoop, like a hula hoop.

2. Verb:

   • To Round: "Vòng" can be used as a verb to mean rounding something off or making it circular.

Usage Instructions:

• Noun Usage: When using "vòng" as a noun, it often pairs with other words to specify what kind of circle or round object you are referring to.
• Verb Usage: When used as a verb, it often describes the action of making something round or circular.

Examples:

• Noun:

  • "Chiếc nhẫn này có hình dạng một vòng." (This ring has the shape of a circle.)
  • "Chúng ta sẽ chạy một vòng quanh công viên." (We will run a lap around the park.)

• Verb:

  • "Cô ấy đang cố gắng vòng chiếc bánh." (She is trying to round off the cake.)

Advanced Usage:

• "Vòng" can be used in idiomatic expressions or phrases. For example:
  • "Vòng tay" (arms circle) can mean to embrace someone.
  • "Vòng đời" (life circle) refers to the life cycle of something.

Word Variants:

• Vòng tròn: This means "circle" specifically and emphasizes the round shape.
• Vòng đeo: This means "ring" or "bracelet," emphasizing wearability.

Different Meanings:

• "Vòng" can also refer to a series of rounds in a competition, as in "vòng loại" (qualifying round) or "vòng chung kết" (final round).

Synonyms:

• Hình tròn: This means "circular shape."
• Vòng quay: This means "revolution" or "rotation."

Academic

noun

1. circle, round, ring revolution hoop

verb

1. to round