véo

Friendly

The Vietnamese word "véo" is a verb that means "to pinch." It refers to the action of using your fingers to squeeze or press something tightly, usually in a way that can cause a slight pain or discomfort.

Usage Instructions

• When to use: You can use "véo" when talking about physically pinching something, like the skin or an object. It can be used in both literal and metaphorical contexts.
• Who can use it: This verb can be used by anyone when describing the action of pinching in conversation.

Example in Sentences:

1. Literal Usage:
   • "Cô ấy véo má của em bé." (She pinched the baby’s cheek.)
2. Metaphorical Usage:
   • "Tôi cảm thấy như bị véo vào lòng khi nghe tin buồn." (I felt like I was pinched in my heart when I heard the sad news.)

Advanced Usage

In more advanced contexts, "véo" can be used to describe a situation where something is being restricted or limited, similar to how pinching can restrict movement. You might encounter it in literary texts or emotional discussions.

Word Variants

• Véo nhẹ: to pinch lightly
• Véo mạnh: to pinch hard

Different Meanings

While "véo" primarily means "to pinch," it can also imply a sense of teasing or playfulness in some contexts, especially when pinching someone lightly as a joke.

Synonyms

• Nắm: to grasp or hold tightly
• Kẹp: to clamp or squeeze

Conclusion

"Véo" is a versatile word that can describe both physical actions and emotional responses.

Academic

verb

1. to pinch