vivier

Friendly

Từ "vivier" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, có nghĩa là "ao nuôi cá" hoặc "bể nuôi cá". Đây là nơi mà cá được nuôi sống, thường để sử dụng trong ẩm thực hoặc để bán. Từ này cũng có thể được dùng để chỉ nơi mà các sinh vật nước khác được nuôi trong điều kiện tự nhiên nhất định.

Cách sử dụng cơ bản:

1. Viviers à poissons - Ao nuôi cá.

   • Ví dụ: "Les viviers à poissons sont essentiels pour l'aquaculture." (Các ao nuôi cá rất quan trọng cho ngành nuôi trồng thủy sản.)

2. Vivier d'huîtres - Ao nuôi hàu.

   • Ví dụ: "Nous avons visité un vivier d'huîtres pendant nos vacances." (Chúng tôi đã thăm một ao nuôi hàu trong kỳ nghỉ của mình.)

Cách sử dụng nâng cao:

• Từ "vivier" cũng có thể được sử dụng trong ngữ cảnh ẩn dụ để chỉ một nơi mà các ý tưởng, tài năng, hoặc nguồn nhân lực được phát triển.
  • Ví dụ: "Cette école est un vivier de talents." (Trường học này là một nơi nuôi dưỡng tài năng.)

Biến thể của từ:

• Vivier cũng có thể được dùng dưới dạng động từ trong một số ngữ cảnh không chính thức, mặc dù không phổ biến. Thường thì bạn sẽ thấy nó được sử dụng như một danh từ.

Từ đồng nghĩa và gần giống:

• Réservoir - có nghĩa là "bể chứa", nhưng thường dùng cho nước hoặc các chất lỏng khác, không chỉ riêng cho cá.
• Aquaculture - thuật ngữ chỉ việc nuôi trồng thủy sản nói chung.

Các idioms và cụm động từ:

Mặc dù "vivier" không có nhiều thành ngữ riêng biệt, bạn có thể gặp một số cụm từ trong ngữ cảnh nuôi trồng thủy sản hoặc sinh học.

Lưu ý:

• Khi sử dụng "vivier", hãy chú ý đến ngữ cảnh. Trong một số trường hợp, nó có thể mang nghĩa ẩn dụ, chỉ nơi phát triển tài năng hoặc ý tưởng, không chỉ đơn thuần là ao nuôi cá.

Academic

danh từ giống đực

1. ao nuôi cá
2. khoang cá sống (trên tàu)