The Vietnamese word "uốn" is a verb that means "to bend," "to curl," or "to curve." It is used to describe the action of changing something from a straight or flat shape into a curved or bent shape.
Basic Usage:
Meaning: To change the shape of an object or body part by applying pressure.
Example: "Cô ấy uốn tóc." (She curls her hair.)
In this example, "uốn" describes the action of curling hair.
Advanced Usage:
"Uốn" can also be used in more abstract contexts, such as in describing thoughts or ideas that are influenced or shaped by external factors.
Word Variants:
Uốn cong: This means "to bend" specifically, often used for objects that can be bent.
Uốn lượn: This means "to curve" or "to meander," often used to describe paths or rivers.
Different Meanings:
Uốn can apply to physical objects (like bending metal or curling hair) as well as metaphorical contexts (like shaping opinions).
It can also imply a gentle or smooth action rather than a harsh or forceful one.
Synonyms:
Bẻ: This means "to break" or "to snap," but it can also imply bending something sharply.
Cong: This means "curved" or "bent," often used as an adjective to describe the shape after the action.
Lượn: This means "to meander" or "to curve," often used for paths or movements that are not straight.
Summary:
"Uốn" is a versatile verb used in both literal and figurative contexts in Vietnamese.