Characters remaining: 500/500
Translation

tẹo

Academic
Friendly

Từ "tẹo" trong tiếng Việt một danh từ (dt.) thường được sử dụng để chỉ một lượng rất nhỏ, gần như không đáng kể. Khi nói đến một cái đó chỉ một chút xíu, người ta có thể dùng từ này.

Ý nghĩa:
  1. Lượng quá nhỏ: "Tẹo" thường được dùng để diễn tả một phần rất nhỏ của một cái đó.
  2. Không đáng kể: Khi sử dụng từ "tẹo", người nghe thường hiểu rằng cái đó không quan trọng hoặc không đủ lớn để gây ảnh hưởng.
dụ sử dụng:
  1. Cách sử dụng thông thường:

    • "Cho tôi một tẹo đường vào cà phê." (Có nghĩacho tôi một lượng đường rất nhỏ vào cà phê.)
    • "Chia cho mỗi người một tẹo bánh." (Có nghĩachia bánh ra thành những phần rất nhỏ cho mỗi người.)
  2. Cách sử dụng nâng cao:

    • "Tôi chỉ cần một tẹo thời gian để hoàn thành công việc này." (Ở đây, "tẹo" thể hiện rằng thời gian cần thiết rất ngắn.)
    • "Mọi người chỉ cần đóng góp một tẹo sức lực để hoàn thành dự án." (Trong ngữ cảnh này, "tẹo" nhấn mạnh rằng sự đóng góp không cần phải lớn lao.)
Các biến thể từ liên quan:
  • Tẹo tẻo: Thường được dùng trong ngữ cảnh thông tục để nhấn mạnh thêm về sự nhỏ bé. dụ: "Chỉ cần một tẹo tẻo thôi cũng đủ rồi."
  • Một tẹo: Cụm từ này thường được sử dụng để làm rằng chỉ cần một lượng nhỏ nhất.
Từ gần giống từ đồng nghĩa:
  • Một chút: Cũng có nghĩa tương tự, chỉ một lượng nhỏ. dụ: "Cho tôi một chút muối."
  • Ít: Cũng chỉ số lượng nhỏ nhưng không nhấn mạnh như "tẹo". dụ: " ít nước trong chai."
Lưu ý:

Mặc dù "tẹo" thường mang nghĩa nhỏ bé, có thể được sử dụng để thể hiện sự khiêm tốn hoặc không nghiêm trọng trong một số tình huống. Tuy nhiên, cần lưu ý rằng "tẹo" thường mang tính chất không chính thức thường được dùng trong giao tiếp hàng ngày hơn trong văn viết trang trọng.

  1. dt., khng. Lượng quá nhỏ, quá ít, coi như không đáng kể: chia cho mỗi người một tẹo gọi là đợi cho một tẹo.

Comments and discussion on the word "tẹo"