The Vietnamese word "tuột" can be understood in a couple of ways, primarily as a verb and an adverb. Here’s a breakdown to help you understand and use it:
Basic Definition:
As a verb: "Tuột" means to slip or to come out (or off). It often describes something that falls off or escapes from its original position.
As an adverb: It means directly or straight (to), indicating a direct manner of doing something.
Usage Instructions:
As a Verb: You can use "tuột" when describing something physically slipping away or coming off. It often implies a sense of loss or something that is no longer secure.
As an Adverb: Use "tuột" to indicate that an action is done directly or immediately without any detours.
Examples:
"Cái nút của áo tuột ra." (The button of the shirt slipped off.)
"Chó chạy nhanh quá, nó tuột khỏi dây xích." (The dog ran too fast; it slipped out of the leash.)
Advanced Usage:
In more complex sentences, "tuột" can express urgency or the need for direct action: - "Nếu không cẩn thận, bạn sẽ tuột mất cơ hội." (If you’re not careful, you will lose the opportunity directly.)
Word Variants:
Different Meanings:
While "tuột" primarily refers to slipping, in certain contexts, it can also imply losing grip or control over something, such as emotions or situations.
Synonyms:
Trượt: This is another verb that means to slide or slip, often used in similar contexts.
Lỏng: This means loose, which can describe something that is not tightly secured and might come off.
Summary:
"Tuột" is a versatile word in Vietnamese, used to describe physical actions of slipping or coming off, and it also conveys directness in actions.