Từ "turpide" trong tiếng Pháp là một tính từ có nghĩa là "ô nhục" hoặc "đê tiện". Từ này thường được dùng trong ngữ cảnh văn học để miêu tả những hành động, thái độ hoặc tình huống không đáng được tôn trọng, mang tính chất xấu xa hoặc đáng chê trách.
Giải thích:
Nguồn gốc: "Turpide" xuất phát từ tiếng Latin "turpidus", có nghĩa là "xấu xí" hoặc "đê tiện".
Cách sử dụng: Từ này thường được dùng để mô tả những điều không tốt đẹp, có thể liên quan đến hành vi, tư tưởng hoặc tình trạng của một người hay một sự việc.
Ví dụ sử dụng:
"Dans ce roman, l'auteur dépeint un personnage au passé turpide, qui a commis de nombreux actes répréhensibles." (Trong cuốn tiểu thuyết này, tác giả mô tả một nhân vật có quá khứ ô nhục, người đã thực hiện nhiều hành động đáng lên án.)
Cách sử dụng nâng cao:
Bạn có thể sử dụng "turpide" trong các bài luận hoặc phân tích văn học, khi bạn muốn nhấn mạnh sự xấu xa hoặc đáng chê trách của một hành động hoặc nhân vật.
"Turpide" cũng có thể được kết hợp với các danh từ khác để tạo thành các cụm từ như "turpitude morale" (sự đê tiện về đạo đức) để nhấn mạnh hơn.
Phân biệt với các từ gần giống:
"ignoble": Cũng có nghĩa là "đê tiện", nhưng thường mang nghĩa cực đoan hơn, chỉ những điều rất xấu xa.
"infâme": Nghĩa là "ô nhục", cũng chỉ những hành vi rất xấu, nhưng thường được dùng trong ngữ cảnh chỉ trích mạnh mẽ.
Từ đồng nghĩa:
Idioms và cụm động từ:
Kết luận:
Từ "turpide" là một từ mạnh trong tiếng Pháp, thường được sử dụng trong văn học để diễn tả những hành động hoặc thái độ không thể chấp nhận.