trét

Friendly

The Vietnamese word "trét" is a verb that means to caulk, to plaster, or to daub. It is often used in contexts related to construction, decoration, and repair work.

Basic Meaning:

• Trét refers to the action of applying a substance (like paste or mortar) to a surface to fill gaps, make it smooth, or cover it.

Usage Instructions:

• You can use "trét" when talking about home improvement tasks, such as filling in cracks in walls, applying plaster to create a smooth surface, or sealing joints.
• It is often used with specific objects or materials, for example, "trét xi măng" (to plaster with cement) or "trét bột" (to apply paste).

Example Sentences:

1. Tôi sẽ trét bột vào những chỗ nứt trên tường.

   • (I will daub paste into the cracks on the wall.)

2. Công nhân đang trét xi măng lên bề mặt tường.

   • (The workers are plastering cement onto the wall surface.)

Advanced Usage:

• In a more advanced context, "trét" can also be used metaphorically, such as in art or crafting, where one might "trét" paint or other materials onto a canvas or surface.

Word Variants:

• Trét bột: to apply paste or powder.
• Trét kem: to spread cream (often used in baking or cooking contexts).

Different Meanings:

• While the primary meaning of "trét" is related to applying a paste or filling, it can also imply the action of applying any kind of substance in a thick layer, such as paint.

Synonyms:

• Đắp: to layer or apply (often used in the context of applying materials like clay or mud).
• Lấp: to fill or cover (more general term for filling something).

Summary:

"Trét" is a versatile verb commonly used in construction and crafting contexts in Vietnamese. It describes the action of applying a substance to create a smooth surface or seal gaps.

Academic

verb

1. to caulk, to plaster, to daub