tiếc

Friendly

Từ "tiếc" trong tiếng Việt có nghĩa là cảm thấy ân hận, nuối tiếc vì đã mất mát điều gì đó hoặc không làm được điều gì đó mà mình mong muốn. Từ này có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Dưới đây là một số cách sử dụng và ví dụ minh họa:

1. Nghĩa cơ bản:

Tiếc có thể được hiểu là cảm giác đau buồn hoặc ân hận vì đã mất đi điều gì hoặc không còn điều gì đó mà mình yêu thích.

2. Nghĩa liên quan đến tài chính hoặc tiêu dùng:

Tiếc cũng có thể diễn tả sự do dự khi tiêu dùng, không muốn tiêu tiền cho một cái gì đó.

3. Các cách sử dụng nâng cao:

• "Tiếc nuối": Cảm giác hối tiếc vì đã không làm điều gì đó.

  • Ví dụ: "Tôi tiếc nuối vì đã không đi du lịch khi còn trẻ."

• "Tiếc thương": Cảm giác buồn bã khi mất đi một người hay một điều gì đó quan trọng.

  • Ví dụ: "Mọi người tiếc thương cho người đã khuất."

4. Từ đồng nghĩa và gần giống:

• Ân hận: Cảm giác hối tiếc vì hành động đã làm.

  • Ví dụ: "Tôi ân hận vì đã không nghe lời cha mẹ."

• Nuối tiếc: Tương tự như "tiếc", nhưng thường mang sắc thái mạnh mẽ hơn.

  • Ví dụ: "Tôi nuối tiếc vì đã không tham gia buổi tiệc."

5. Chú ý phân biệt:

• "Tiếc" thường dùng để chỉ cảm xúc, trong khi "luyến tiếc" có thể mang ý nghĩa sâu sắc hơn về sự gắn bó với điều gì đó.
• "Tiếc" có thể sử dụng trong các ngữ cảnh hàng ngày, trong khi "luyến tiếc" thường dùng trong văn chương hoặc khi nói về những điều đã qua mà chúng ta không thể quay lại.

6.

Academic

1. đg. 1. Ân hận vì đã để mất, để lỡ : Tiếc cái bút máy đánh mất ; Tiếc tuổi xuân. 2. Do dự trong việc tiêu dùng : Muốn mua lại tiếc tiền ; Tiếc cái áo đẹp, không dám mặc nhiều