thuỳ

Friendly

Le mot vietnamien "thuỳ" se traduit en français par "lobe". Il est principalement utilisé dans le contexte de l'anatomie et de la biologie, mais peut également avoir des applications en architecture.

Définition et Utilisation

• Définition : En anatomie, "thuỳ" désigne une partie d'un organe qui a une forme arrondie ou lobée. Par exemple, le "thuỳ não" se réfère au lobe cérébral, une des parties du cerveau. En botanique, "thuỳ lá" désigne le lobe d'une feuille. En médecine, le terme "viêm thuỳ" se traduit par lobite, qui est une inflammation d'un lobe.

Exemples d'utilisation

1. Dans un contexte anatomique :

   • thuỳ não : "Le thuỳ não est important pour le traitement des informations sensorielles."
   • thuỳ phổi : "Les poumons ont plusieurs thuỳ."

2. Dans un contexte botanique :

   • thuỳ lá : "Certaines plantes ont des lá với nhiều thuỳ."

Utilisation Avancée

Dans un contexte plus avancé, le mot "thuỳ" peut être utilisé pour décrire des structures ou des parties dans d'autres disciplines, comme l'architecture, où l'on peut parler de "lobe" pour désigner des parties arrondies d'une construction.

Variantes du Mot

Le mot "thuỳ" peut apparaître dans plusieurs combinaisons : - thuỳ não (lobe cérébral) - thuỳ phổi (lobe pulmonaire) - thuỳ lá (lobe d'une feuille) - viêm thuỳ (lobite)

Autres significations

Bien que "thuỳ" soit principalement utilisé pour désigner un lobe, il peut aussi être utilisé dans un sens figuré pour parler de divisions ou de sections dans d'autres domaines.

Synonymes

• lobe (en français)
• Dans des contextes spécifiques, on peut aussi utiliser des termes comme partie ou section, mais cela dépendra du contexte.

Résumé

Le mot "thuỳ" est essentiel pour comprendre certains aspects de l'anatomie, de la biologie et de l'architecture.

Academic

1. (giải phẫu học; biol., anat., kiến trúc) lobe.
   • Thuỳ não
     lobe cérébral
   • Thuỳ lá
     lobe d'une feuille
   • viêm thuỳ
     (y học) lobite.