tươi

Friendly

The Vietnamese word "tươi" has several meanings and can be used in different contexts. Here’s a simple breakdown:

Basic Meaning

1. Fresh: "Tươi" is often used to describe something that is fresh, such as fruits, vegetables, or flowers. For example, "rau tươi" means "fresh vegetables."
2. Raw: It can also mean something that is not cooked or processed, like "hải sản tươi" meaning "fresh seafood."
3. Cheerful/Joyful: "Tươi" can describe a person’s mood or demeanor, indicating that they are cheerful or joyful. For example, "cô ấy luôn tươi cười" translates to "she always smiles cheerfully."

Usage Instructions

• Use "tươi" when describing food items to indicate freshness.
• Use it to describe a person’s mood or expression to convey happiness.
• It can also be used in a figurative sense to describe ideas or atmospheres that are bright or positive.

Examples

• Fresh: "Quả táo này rất tươi." (This apple is very fresh.)
• Cheerful: "Anh ấy có một nụ cười tươi." (He has a cheerful smile.)
• Raw: "Sushi được làm từ cá tươi." (Sushi is made from fresh fish.)

Advanced Usage

In more advanced contexts, "tươi" can be used in phrases or idiomatic expressions. For example: - "Tươi mát" means "fresh and cool," often used to describe a pleasant environment or weather. - "Tươi sáng" means "bright and cheerful," often used to describe a positive outlook or atmosphere.

Word Variants

• Tươi sáng: Bright and fresh.
• Tươi mát: Fresh and cool.

Different Meanings

• In a poetic context, "tươi" can also refer to the vibrancy of life or youth, symbolizing energy and liveliness.

Synonyms

• Mới: New (can imply freshness, but not always).
• Sống động: Lively (often used to describe something vibrant or energetic).
• Vui vẻ: Cheerful (used specifically to describe a joyful mood).

Academic

noun

1. fresh raw cheerful, joyful, jocund