sới

Friendly

Le mot vietnamien "sới" peut être traduit en français par "lice" ou "arène". Il désigne un lieu où se déroulent des compétitions, des combats ou des jeux. Voici une explication plus détaillée :

Définition

• Sới : C'est un terme qui désigne généralement un espace ou une arène où se déroulent des activités compétitives, notamment des combats d'animaux, des luttes ou d'autres types de jeux.

Utilisation

• Sới vật : Cela signifie "arène de lutte corps à corps". Ce terme est utilisé pour désigner les lieux où se tiennent des combats de lutte traditionnelle, un sport populaire au Vietnam.

Exemple

• Phrase : "Hôm nay, tôi sẽ đi xem sới vật."
  • Traduction : "Aujourd'hui, je vais aller voir une lutte dans l'arène."

Usage avancé

Dans un contexte plus figuré, "sới" peut également faire référence à tout endroit où il y a une concurrence intense, que ce soit dans le sport, les affaires ou d'autres domaines.

Variantes du mot

Il n'y a pas de variantes directes, mais le mot peut être combiné avec d'autres pour former des termes spécifiques, comme "sới gà" (arène de coqs) pour désigner les combats de coqs.

Significations différentes

Bien que "sới" soit principalement utilisé pour désigner une arène ou un lieu de compétition, dans certains contextes, il peut également faire référence à un groupe ou une communauté de personnes engagées dans une activité compétitive.

Synonymes

• Sân : Cela signifie également "terrain" ou "aire", mais il est souvent utilisé dans le contexte de sports ou d'activités en plein air.
• Đấu trường : Cela se traduit par "arène de combat" et peut être utilisé dans un contexte plus dramatique ou théâtral.

Academic

1. lice; arène.
   • Sới vật
     arène de lutte corps à corps.