Characters remaining: 500/500
Translation

sộp

Academic
Friendly

Từ "sộp" trong tiếng Việt một từ lóng, thường được sử dụng để chỉ những người nhiều tiền, sống xa hoa, hào phóng, hoặc có thể dùng để nói về một món đồ, một sự kiện nào đó rất giá trị, hấp dẫn.

Định nghĩa:
  • Sộp (tính từ): Sang trọng, thể hiện sự giàu có, hào phóng.
  • dụ: "Anh ấy một người rất sộp, thường xuyên mời bạn đi ăn ở nhà hàng đắt tiền."
Cách sử dụng:
  • Khách sộp: Chỉ những khách hàng khả năng chi tiêu lớn, thường đến những nơi sang trọng.

    • dụ: "Nhà hàng này rất nổi tiếng thường phục vụ khách sộp."
  • Vớ được món sộp: Nghĩa là tìm thấy hoặc được một món đồ hoặc cơ hội rất giá trị.

    • dụ: " ấy vớ được món sộp khi mua được chiếc túi hàng hiệu với giá rẻ."
Các biến thể từ đồng nghĩa:
  • Từ gần giống:

    • Hào phóng: Chỉ những người không tiếc tiền khi chi tiêu cho người khác.
    • Sang trọng: Chỉ sự cao cấp, thường liên quan đến không gian, đồ vật.
  • Từ đồng nghĩa:

    • Đại gia: Người rất giàu có, thường chỉ về những người tài sản lớn.
    • Phú quý: Sự giàu có danh vọng.
Các cách sử dụng nâng cao:
  • Trong văn hóa giao tiếp, khi nói về "sộp", người ta thường liên tưởng đến sự thịnh vượng, phong cách sống xa hoa. dụ: "Cuộc sốngthành phố lớn thường rất sộp, với nhiều cơ hội trải nghiệm đa dạng."
Chú ý:
  • Từ "sộp" thường mang tính chất lóng không phải lúc nào cũng được sử dụng trong văn viết chính thức. Người học nên lưu ý sử dụng từ này trong các tình huống giao tiếp thân mật hoặc không chính thức.
Tóm lại:

"Sộp" một từ mô tả sự giàu có hào phóng trong cuộc sống, thường được dùng trong các tình huống thân mật hoặc giao tiếp không chính thức.

  1. t. (kng.). Sang, tỏ ra nhiều tiền hào phóng. Khách sộp. Vớ được món sộp.

Comments and discussion on the word "sộp"