sộp

Friendly

The Vietnamese word "sộp" is an adjective that describes something that is luxurious, generous, or open-handed. It conveys a sense of being lavish or extravagant, often in a way that is enjoyable or impressive.

Usage Instructions:

• "Sộp" can be used to describe things like a grand event, a generous gift, or a sumptuous meal.
• It is often used in informal contexts when you want to emphasize the richness or abundance of something.

Examples:

1. Usage in a sentence: "Bữa tiệc tối qua thật sộp, có rất nhiều món ăn ngon."

   • Translation: "The dinner party last night was really lavish, there were many delicious dishes."

2. Describing a gift: "Anh ấy tặng tôi một món quà sộp cho sinh nhật."

   • Translation: "He gave me a generous gift for my birthday."

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "sộp" can be used to describe a person's character or behavior: - "Cô ấy rất sộp trong cách đối xử với mọi người." - Translation: "She is very generous in the way she treats others."

Word Variants:

• Sộp sĩnh: This is a colloquial variant that can imply something is overly extravagant or excessive.

Different Meanings:

While "sộp" primarily conveys luxury and generosity, it can also imply a sense of abundance or excess. However, it generally maintains a positive connotation.

Synonyms:

• Xa hoa: This means "luxurious" and can be used in a similar context.
• Hào phóng: This translates to "generous" and is often used to describe a person's nature.

Summary:

"Sộp" is a versatile adjective in Vietnamese that can enhance descriptions of generosity and luxury.

Academic

adj

1. swell, luxurious open-handed, generous