spanking

/'spæɳkiɳ/

Friendly

Từ "spanking" trong tiếng Anh có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau. Dưới đây là giải thích chi tiết về từ này cho người học tiếng Anh, kèm theo ví dụ và các biến thể liên quan.

1. Danh từ (Noun)

"Spanking" có nghĩa là sự đánh vào đít, thường được dùng trong ngữ cảnh giáo dục trẻ em. Đây là một hình thức kỷ luật mà cha mẹ hoặc người lớn sử dụng, nhưng ngày nay, nhiều người cho rằng đây không phải là phương pháp giáo dục tốt.

2. Tính từ (Adjective)

Trong ngữ cảnh thông tục, "spanking" cũng có thể được dùng để chỉ điều gì đó rất tốt, ấn tượng hoặc đáng chú ý.

3. Các cách sử dụng nâng cao

"Spanking" thường được sử dụng trong các cụm từ hoặc thành ngữ để nhấn mạnh sự tuyệt vời hoặc chất lượng cao.

4. Phân biệt các biến thể

• "Spank" (Động từ): Hành động đánh vào đít.

  • Ví dụ: "He spanked his child for misbehaving." (Anh ấy đã đánh vào đít con mình vì cư xử không tốt.)

• "Spanked" (Quá khứ của "spank"): Hành động đã xảy ra trong quá khứ.

  • Ví dụ: "She was spanked as a child." (Cô ấy đã bị đánh vào đít khi còn nhỏ.)

5. Từ gần giống và từ đồng nghĩa

• "Smack": Cũng có nghĩa tương tự như "spank", nhưng thường mang nghĩa nhẹ nhàng hơn.
• "Whack": Mang ý nghĩa đánh mạnh, có thể không chỉ giới hạn ở vùng mông.

6. Idioms và Phrasal verbs

• "Spanking new": Nghĩa là hoàn toàn mới hoặc chưa qua sử dụng.
  • Ví dụ: "I just bought a spanking new laptop." (Tôi vừa mua một chiếc laptop hoàn toàn mới.)

Kết luận

Từ "spanking" có thể mang nghĩa tích cực hoặc tiêu cực tùy theo ngữ cảnh sử dụng. Trong giáo dục trẻ em, nó thường được coi là hình thức kỷ luật không được khuyến khích, trong khi trong ngữ cảnh thông tục, nó mang lại ý nghĩa tích cực về sự tuyệt vời hoặc mới mẻ.

Academic

danh từ

1. sự phát vào đít, sự đánh vào đít

tính từ

1. chạy nhanh
2. (thông tục) hay, chiến, cừ, đáng chú ý
   • to have a spanking meal
     ăn một bữa rất ngon
3. to, thổi mạnh (gió)

phó từ

1. (thông tục) không chê được, cừ, chiến
   • a spanking fine woman
     một người đàn bà xinh không chê được

Synonyms

• alert
• brisk
• lively
• merry
• snappy