se voir

tự động từ

• soi mình
  • Se voir dans une glace
    soi gương

• tự thấy mình
  • Il se voit trop mou
    hắn tự thấy mình là nhu nhược quá
  • Il se voit en danger
    hắn tự thấy mình lâm nguy

• thấy mình bị
  • Elle s'est vu refuser l'entrée du club
    chị ta thấy mình bị người ta không cho vào câu lạc bộ

• gặp nhau
  • Ils se voient en cachette
    họ gặp nhau lén lút

• được thấy, được tỏ rõ, xảy ra, hiện ra
  • L'amitié véritable se voit dans le malheur
    tình bạn chân chính được tỏ rõ trong hoạn nạn
  • Cela ne se verra pas
    điều đó sẽ không xảy ra
  • De gros caractères se voient sur le mur
    những chữ to hiện ra trên mặt tường

• (thân mật) xem (được)
  • Film qui se voit avec plaisir
    bộ phim xem thích thú

• động từ không ngôi

• thường thấy
  • Il se voit d'étranges choses dans le monde
    thường thấy những chuyện lạ thường trên đời