script

/skript/

Friendly

Từ "script" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực (le script), và nó có hai nghĩa chính mà bạn cần chú ý:

Các biến thể của từ "script"

• Scénario: Từ này cũng có nghĩa là kịch bản nhưng thường chỉ được dùng để chỉ một bản phác thảo hoặc kế hoạch cho một bộ phim hoặc một câu chuyện.
• Écriture script: Được dùng để chỉ kiểu chữ viết tay.

Từ gần giống và từ đồng nghĩa

• Manuscrit: Nghĩa là bản thảo, thường dùng để chỉ bản viết tay của một tác phẩm văn học.
• Dialogue: Nghĩa là đối thoại, thường chỉ lời nói giữa các nhân vật trong kịch bản.

Idioms và Phrased Verbs

Trong tiếng Pháp, không có cụm từ (phrased verb) hay thành ngữ đặc biệt nào liên quan trực tiếp đến từ "script". Tuy nhiên, bạn có thể gặp các cụm từ liên quan đến kịch bản trong ngữ cảnh điện ảnh như: - "Écrire un script": Viết một kịch bản. - "Lire un script": Đọc một kịch bản.

Kết luận

Tóm lại, từ "script" trong tiếng Pháp có thể được hiểu là chữ viết kiểu in hoặc kịch bản trong lĩnh vực điện ảnh. Bạn nên chú ý đến ngữ cảnh sử dụng để hiểu rõ nghĩa của từ này.

Academic

danh từ giống đực

1. chữ viết kiểu chữ in (cũng écriture script)
2. (điện ảnh) kịch bản chi tiết