Từ "imprescriptibilité" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái, có nghĩa là "tính không thể bị tiêu diệt" hay "tính không thể bị mất quyền". Từ này thường được sử dụng trong lĩnh vực pháp lý để chỉ những quyền lợi hoặc nghĩa vụ không bị mất đi theo thời gian, tức là không bị giới hạn bởi thời gian hoặc không bị hủy bỏ.
Giải thích chi tiết:
Định nghĩa:
"Imprescriptibilité" đề cập đến các quyền hoặc nghĩa vụ mà bất kỳ ai cũng không thể bị tước đi, ngay cả khi thời gian trôi qua. Điều này có nghĩa là một người có thể luôn yêu cầu công lý cho những hành động sai trái đã xảy ra trong quá khứ, mà không bị giới hạn bởi thời gian.
Ví dụ sử dụng:
"La imprescriptibilité des crimes contre l'humanité assure que les coupables seront toujours tenus responsables."
(Tính không thể bị tiêu diệt của các tội ác chống lại nhân loại đảm bảo rằng những kẻ phạm tội sẽ luôn phải chịu trách nhiệm.)
Các từ gần giống và đồng nghĩa:
Imprescriptible: Tính từ tương ứng với danh từ "imprescriptibilité" và cũng mang nghĩa là "không thể bị tiêu diệt."
Inaliénabilité: Một từ đồng nghĩa, có nghĩa là "không thể bị chuyển nhượng hay tước bỏ," thường được sử dụng trong ngữ cảnh về quyền sở hữu.
Chú ý:
Trong nhiều hệ thống pháp lý, "imprescriptibilité" thường được áp dụng cho các tội ác nghiêm trọng, như tội ác chiến tranh hoặc tội ác chống lại nhân loại, nơi mà không có thời hiệu để truy cứu trách nhiệm hình sự.
Idioms và cụm động từ liên quan:
Kết luận:
"Imprescriptibilité" là một khái niệm quan trọng trong luật pháp, giúp bảo vệ quyền lợi của con người không bị thời gian làm lu mờ.