indescriptible

Friendly

Từ "indescriptible" trong tiếng Pháp có nghĩa là "khó tả" hoặc "không thể diễn tả bằng lời". Đây là một tính từ được dùng để diễn tả cảm xúc, cảm giác hoặc tình huống mà khó có thể mô tả một cách chính xác bằng ngôn ngữ.

Phân tích từ "indescriptible":

• Cấu trúc: Từ này được tạo thành từ tiền tố "in-" (không) và từ "descriptible" (có thể mô tả).
• Nghĩa: Khi ghép lại, "indescriptible" có nghĩa là "không thể mô tả".

Ví dụ sử dụng:

1. Cảm xúc:

   • Une joie indescriptible - Một niềm vui khó tả.
   • J'ai ressenti une tristesse indescriptible - Tôi đã cảm thấy một nỗi buồn khó tả.

2. Tình huống:

   • C'était un moment indescriptible - Đó là một khoảnh khắc khó tả.
   • La beauté de ce paysage est indescriptible - Vẻ đẹp của phong cảnh này thật khó tả.

Cách sử dụng nâng cao:

• Nói về cảm xúc cực độ: Từ "indescriptible" thường được sử dụng khi nói về những cảm xúc mạnh mẽ mà không thể diễn đạt chính xác, như nỗi đau hoặc niềm hạnh phúc.
• Trong văn chương: Các nhà văn thường sử dụng từ này để tạo ra sự kịch tính hoặc để thể hiện những khoảnh khắc đẹp đẽ, đáng nhớ mà từ ngữ không thể diễn tả hết.

Từ đồng nghĩa:

• Inexprimable: Cũng mang nghĩa là "không thể diễn tả".
• Inapplicable: Có nghĩa là "không thể áp dụng", nhưng thường không được sử dụng trong ngữ cảnh cảm xúc.

Từ gần giống:

• Décrit (miêu tả): Là động từ liên quan, nghĩa là "miêu tả".
• Saisir (nắm bắt): Từ này có thể được dùng khi bạn cố gắng "nắm bắt" cảm xúc, nhưng không thể.

Cụm từ (idioms) liên quan:

• Incapable de décrire: Không thể mô tả.
• Un sentiment au-delà des mots: Một cảm xúc vượt ra ngoài lời nói.

Kết luận:

Từ "indescriptible" rất hữu ích trong việc diễn tả những cảm xúc và tình huống mà ngôn ngữ thông thường không thể diễn đạt. Khi học tiếng Pháp, việc nắm rõ từ này sẽ giúp bạn giao tiếp sâu sắc hơn về cảm xúc của mình.

Academic

tính từ

1. khó tả
   • Joie indescriptible
     niềm vui khó tả