sacoche

Friendly

Từ tiếng Pháp "sacoche" là một danh từ giống cái (la sacoche), có nghĩa là "túi đeo" hoặc "xà cột". Đây là một loại túi thường được sử dụng để đựng đồ vật cá nhân, thường có dây đeo qua vai hoặc đeo chéo.

Giải thích chi tiết:

1. Định nghĩa:

   • "Sacoche" thường chỉ một chiếc túi nhỏ, có thể làm bằng nhiều chất liệu khác nhau như vải, da, hoặc nhựa. Chúng thường được dùng để đựng các vật dụng như sách, tài liệu, điện thoại, hoặc đồ dùng cá nhân khác.

2. Ví dụ sử dụng:

   • Câu đơn giản:
   • Câu nâng cao:

3. Các biến thể của từ:

   • Sac à dos: là một loại túi đeo hai dây, thường được đeo trên cả hai vai.
   • Sacoche de vélo: là túi được thiết kế đặc biệt cho xe đạp, có thể gắn vào khung xe.

4. Cách sử dụng và nghĩa khác:

   • Trong một số ngữ cảnh, "sacoche" có thể chỉ đến những chiếc túi nhỏ hơn hoặc túi đeo chéo, thường được dùng trong thể thao hoặc du lịch.
   • Cũng có thể dùng trong tiếng lóng để chỉ những người luôn mang theo nhiều đồ đạc hoặc "người mang túi".

5. Từ gần giống và đồng nghĩa:

   • Pochette: thường chỉ túi nhỏ hơn, có thể là túi đựng tài liệu hoặc ví.
   • Sac: là từ chung hơn, chỉ bất kỳ loại túi nào, từ lớn đến nhỏ.

6. Idioms và cụm động từ:

   • Không có idiom cụ thể nào liên quan trực tiếp đến "sacoche", nhưng có thể nói về việc đeo túi như một phần của phong cách sống hoặc thời trang.

Tóm lại:

"Sacoche" là một từ hữu ích trong tiếng Pháp, thường được sử dụng để chỉ một loại túi đeo nhỏ gọn.

Academic

danh từ giống cái

1. xà cột, túi đeo