rộm

Friendly

The Vietnamese word "rộm" refers to something that is thick and widespread, often used to describe prickly heat or rashes on the skin. It is commonly associated with a condition where the skin develops small red bumps, typically due to heat or sweating.

Basic Usage:

• Meaning: "Rộm" describes a condition where the skin has a lot of small bumps or irritation that is spread over a larger area.
• Example: "Rôm mọc rộm khắp người" translates to "Prickly heat is widespread all over the body."

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "rộm" can be used metaphorically to describe situations or conditions that are widespread or abundant. For example, you might describe a popular trend or idea that is spreading rapidly among people.

Word Variants:

• Rôm: This is a noun form that refers to the prickly heat itself.
• Rôm sảy: This term is often used to describe a specific type of rash or heat rash that is particularly common in children.

Different Meanings:

While "rộm" primarily refers to skin conditions, it can also imply abundance in other contexts, such as "rộm ràng" which can imply a situation or event that is lively and full of activity.

Synonyms:

• Nổi mẩn: This means "to break out in a rash" and can be used interchangeably in some contexts.
• Ứng: This can describe a condition that appears or arises, similar to the appearance of rashes.

Summary:

Use "rộm" when discussing skin conditions characterized by thick and widespread bumps or rashes, especially in contexts related to heat or sweating.

Academic

1. Thick and widespread
   • Rôm mọc rộm khắp người
     To have thick and widespread prickly heat on one's body