rệ

Friendly

Le mot vietnamien "rệ" est un terme utilisé principalement dans certaines régions du Vietnam, et il a une connotation locale. Voici une explication détaillée pour vous aider à mieux comprendre ce mot.

Définition

"Rệ" désigne généralement quelque chose qui est situé sur le bord de la route ou à proximité d'un chemin. C'est un terme souvent utilisé pour décrire des éléments comme des plantes, des arbres ou d'autres objets qui se trouvent le long des routes.

Utilisation courante

On utilise "rệ" dans des phrases pour indiquer la position d'un objet ou d'une plante par rapport à la route. Par exemple : - "Cây rệ bên đường rất đẹp." (L'arbre sur le bord de la route est très beau.)

Exemples d'utilisation

1. Phrase simple :

   • "Có nhiều hoa rệ ở ven đường." (Il y a beaucoup de fleurs sur le bord de la route.)

2. Phrase avancée :

   • "Những cây cối rệ đường vừa che nắng vừa tạo bóng mát cho người đi bộ." (Les arbres au bord de la route offrent à la fois de l'ombre et protègent les piétons du soleil.)

Variantes du mot

Il n'y a pas de variantes directes du mot "rệ", mais vous pourriez rencontrer d'autres termes liés à la route ou à la nature, comme "ven đường" (au bord de la route) ou "bờ" (bord).

Différents sens

Dans certaines régions, "rệ" peut aussi désigner une caractéristique géographique ou le type de végétation qui pousse près des routes. Cela pourrait varier selon le contexte.

Synonymes

• Bên đường (au bord de la route)
• Ven đường (près de la route)

Conclusion

Le mot "rệ" est un terme local qui enrichit votre vocabulaire en décrivant des éléments situés le long des routes au Vietnam.

Academic

1. (địa phương) như vệ
   • Rệ đường
     bord de la route