rế

Friendly

Le mot vietnamien "rế" désigne principalement un support pour les pots ou les casseroles, souvent fabriqué à partir de matériaux naturels comme le bambou ou la paille. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre et à utiliser ce mot :

Définition

"Rế" peut être traduit par "sous-plat" ou "support de marmite". Il s'agit d'un objet utilisé pour protéger les surfaces de la chaleur des récipients chauds.

Utilisation

• Usage courant : Vous pouvez utiliser "rế" lorsque vous parlez de mettre un plat chaud sur la table. Par exemple, vous pourriez dire : "Mettez le rế sous la casserole avant de la poser sur la table."

Exemples

• Phrase simple : "Tôi cần một cái rế để đặt nồi lên." (J'ai besoin d'un rế pour poser la casserole.)

Usage avancé

Dans un contexte plus figuré, "rế" peut également désigner des choses usées ou de rebut. Cela peut être utilisé pour parler d'objets qui ne sont plus utiles ou qui sont en mauvais état.

Variantes du mot

Il n’y a pas de variantes directes du mot "rế" en tant que tel, mais vous pouvez le combiner avec d'autres mots pour créer des phrases plus complexes. Par exemple : - "Rế tre" (sous-plat en bambou) - "Rế nhựa" (sous-plat en plastique)

Autres significations

En dehors de son utilisation principale comme support, "rế" peut aussi désigner des choses qui sont considérées comme étant "récupérées" ou "abîmées". Cela peut être utilisé dans des contextes où l'on parle de déchets ou de choses cassées.

Synonymes

• "Đế" (sous-plat)
• "Mâm" (plateau, mais utilisé dans un contexte différent)

Conclusion

Le mot "rế" est donc très utile dans la conversation quotidienne, surtout lorsque vous parlez de cuisine ou de la mise en place des repas.

Academic

1. support de marmite
   • chổi cùn rế rách
     choses de rebut