Le mot vietnamien "rùa" se traduit en français par "tortue". C'est un terme utilisé pour désigner ce reptile qui possède une carapace dure et qui vit souvent dans l'eau ou sur la terre.
Sens général :
Expressions idiomatiques :
Dans un contexte plus scientifique, "rùa" peut également faire référence à certains types spécifiques de tortues ou à des classifications dans le règne animal. Par exemple, le terme "bộ rùa" dans le domaine de la zoologie fait référence aux thécophores, qui sont des tortues dans un contexte plus technique.
Il n'y a pas de variantes directes pour "rùa", mais on peut trouver des expressions connexes ou des termes spécifiques pour différents types de tortues :
Bien que "rùa" désigne principalement la tortue, dans certains contextes, il peut également être utilisé métaphoriquement pour désigner la lenteur dans le mouvement ou l'action.
En vietnamien, il n'y a pas beaucoup de synonymes directs pour "rùa", mais dans un sens plus général, on pourrait le considérer en relation avec d'autres reptiles, bien que ceux-ci ne soient pas des synonymes exacts.
"Rùa" est un mot clé dans le vocabulaire animalier vietnamien. Il est important de comprendre non seulement sa signification de base, mais aussi ses usages dans des expressions idiomatiques et des contextes techniques.