Từ tiếng Anh "ruffian" là một danh từ, có nghĩa là "đứa côn đồ", "tên vô lại" hoặc "tên lưu manh". Từ này thường được dùng để chỉ những người có hành vi bạo lực, côn đồ, hoặc những người sống ngoài vòng pháp luật, thường gây rối hoặc làm hại người khác.
Giải thích chi tiết:
Ví dụ sử dụng:
"Despite his rough appearance, he was not the ruffian everyone assumed him to be; he had a kind heart."
(Mặc dù vẻ ngoài thô lỗ, nhưng anh ta không phải là tên lưu manh mà mọi người vẫn nghĩ; anh ta có một trái tim nhân hậu.)
Biến thể của từ:
Từ gần giống:
Hooligan: Thường chỉ những người gây rối, thường liên quan đến thể thao hoặc các cuộc bạo loạn.
Thug: Thường chỉ những kẻ bạo lực, có thể liên quan đến tổ chức tội phạm.
Từ đồng nghĩa:
Brute: Người thô bạo, cục cằn.
Delinquent: Người phạm tội, thường là thanh thiếu niên.
Idioms và Phrasal verbs liên quan:
"Bully": Đe dọa hoặc bắt nạt người khác, có thể có nghĩa gần giống với "ruffian" trong một số ngữ cảnh.
"Get into a scrap": Tham gia vào một cuộc ẩu đả, có thể liên quan đến hành vi của một ruffian.
Kết luận:
Từ "ruffian" thường được sử dụng trong các ngữ cảnh miêu tả những người có hành vi tiêu cực, bạo lực. Bằng cách hiểu rõ nghĩa và cách sử dụng của từ này, bạn có thể diễn đạt những ý tưởng phức tạp hơn trong tiếng Anh.