Từ "roué" trong tiếng Anh có nguồn gốc từ tiếng Pháp, và được sử dụng để chỉ một người đàn ông sống buông thả, có lối sống trác táng, thường là người mà không quan tâm đến đạo đức hoặc quy tắc xã hội. Từ này thường mang ý nghĩa tiêu cực, chỉ những người có hành vi không đứng đắn, sống buông thả, thường liên quan đến tình dục và rượu chè.
Định nghĩa:
Ví dụ sử dụng:
"He was known as a roué in his youth, indulging in all kinds of vices."
(Ông ta được biết đến như một thằng vô lại trong thời trẻ, tham gia vào mọi thứ tội lỗi.)
"The character in the novel was portrayed as a roué, charming yet morally corrupt."
(Nhân vật trong tiểu thuyết được miêu tả như một kẻ trác táng, quyến rũ nhưng đạo đức suy đồi.)
Biến thể của từ:
Từ gần giống và từ đồng nghĩa:
Debauchee: Một người sống phóng túng, thường là người say xỉn hoặc tham lam trong các thú vui.
Libertine: Một người có lối sống tự do, không bị ràng buộc bởi các quy tắc đạo đức, thường là về tình dục.
Rake: Một người đàn ông tiêu biểu cho lối sống phóng túng, thường là người có sức hấp dẫn và quyến rũ.
Cụm từ và thành ngữ liên quan:
Lưu ý:
Khi sử dụng từ "roué", người học nên chú ý đến ngữ cảnh vì từ này thường mang những ý nghĩa tiêu cực và chỉ trích. Nó không chỉ đơn thuần là một mô tả về hành vi mà còn phản ánh cách nhìn nhận của xã hội về những người có lối sống như vậy.