Từ "réplique" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái (la réplique) và có nhiều nghĩa khác nhau, tùy thuộc vào ngữ cảnh sử dụng. Dưới đây là giải thích chi tiết về từ này:
Các nghĩa chính của "réplique":
Sự đối đáp, lời phản biện:
Một số cách sử dụng nâng cao và cụm từ liên quan:
Argument sans réplique: Nghĩa là "lý lẽ không bẻ lại được", chỉ một lập luận mạnh mẽ đến mức không thể phản bác.
Avoir la réplique prompte: Nghĩa là "đối đáp lại nhanh", thường dùng để chỉ khả năng phản ứng nhanh trong giao tiếp hoặc tranh luận.
Từ gần giống và từ đồng nghĩa:
Réponse: (Câu trả lời) - Mặc dù có nghĩa tương tự, "réponse" thường chỉ một câu trả lời chung chung, không nhất thiết phải là một phản biện.
Contre-argument: (Phản biện) - Đây là một lập luận nhằm bác bỏ một lập luận khác.
Réplique (trong ngữ cảnh sân khấu): Có thể được coi là một phần của "dialogue" (đối thoại).
Idioms và cụm động từ:
Kết luận:
Từ "réplique" là một từ đa nghĩa trong tiếng Pháp, có thể sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ giao tiếp hàng ngày đến nghệ thuật và âm nhạc. Khi học từ này, bạn nên chú ý đến ngữ cảnh để hiểu rõ nghĩa của nó trong từng trường hợp cụ thể.