quặp

Friendly

The Vietnamese word "quặp" is a verb that primarily means "to bend down" or "to curve down." It can be used in various contexts, often to describe a physical action or a specific position.

Basic Usage:

1. To Bend Down: It can refer to the action of bending one's body or a part of the body downwards.

   • Example: "Cô ấy quặp người xuống để nhặt cái bút." (She bent down to pick up the pen.)

2. To Curve Down: "Quặp" can also describe something that curves downwards, like a physical feature.

   • Example: "Ông ấy có râu quặp." (He has curved down moustaches.)

3. To Hold Between One's Legs: In a different context, "quặp" can mean to hold something tightly between one's legs.

   • Example: "Cậu ấy quặp quả bóng giữa hai chân." (He held the ball between his legs.)

Advanced Usage:

• "Quặp" can be used in more abstract senses, such as describing a situation where something is tightly held or constrained.
• Example: "Cô ấy quặp ý tưởng của mình trong đầu." (She held her idea tightly in her mind.)

Word Variants:

• The word "quặp" can be modified with prefixes or used in different forms to create related meanings, but it primarily remains as a verb. There are no widely recognized variants that change its core meaning.

Different Meanings:

• While "quặp" is mostly used to describe physical actions, it can also refer to a figurative sense of holding onto something tightly, as mentioned above.

Synonyms:

• Some synonyms of "quặp" that you may encounter include:
  • Cúi: to bend or stoop.
  • Gập: to fold or to bend.

Summary:

"Quặp" is a versatile verb in Vietnamese that can describe the action of bending down, curving downwards, or holding something tightly.

Academic

verb

1. to bend down; to curve down
   • râu quặp
     to have curved down moustaches. to hold between one's legs