Le mot vietnamien "quèo" a plusieurs significations et usages. Voici une explication complète pour vous aider à comprendre ce terme.
"Quèo" se réfère principalement à l'action de prendre ou d'accrocher quelque chose avec un crochet, ou de faire tomber quelqu'un en accrochant sa jambe. C'est un terme qui peut être utilisé dans différents contextes.
Prendre avec un crochet : Le terme peut être utilisé pour décrire l'action de prendre des fruits ou d'autres objets en utilisant un crochet.
Accrocher la jambe de quelqu’un : On peut aussi utiliser "quèo" pour décrire une action malicieuse où l’on accroche la jambe de quelqu'un pour le faire tomber.
Cái quèo chân : C’est une expression qui désigne un "croche-pied".
Dans un contexte plus figuré, "quèo" peut aussi évoquer des actions astucieuses ou malicieuses, souvent dans des contextes de jeux ou d'interactions sociales.
En dehors de ces usages, "quèo" peut également être utilisé pour décrire une posture ou une attitude, bien que cela soit moins courant.
"Quèo" est un mot intéressant avec des significations variées. Que ce soit dans des contextes de prise d'objets ou d'interactions physiques, il est utile de connaître ce terme pour enrichir votre vocabulaire en vietnamien.