potelé

Friendly

Từ "potelé" trong tiếng Pháp là một tính từ, thường dùng để miêu tả một người hoặc một bộ phận cơ thể có hình dáng mũm mĩm, đầy đặn và dễ thương. Nó thường mang ý nghĩa tích cực, gợi lên cảm giác ấm áp và dễ gần.

Định nghĩa

• Potelé (tính từ): Mũm mĩm, đầy đặn, thường chỉ về một người hoặc bộ phận cơ thể như cánh tay, má...

Ví dụ sử dụng

1. Dans le contexte des personnes:

   • Elle a un visage potelé qui lui donne un air joyeux. (Cô ấy có một khuôn mặt mũm mĩm khiến cô ấy trông vui vẻ.)

2. Dans le contexte des parties du corps:

   • Ses bras potelés sont très mignons. (Cánh tay mũm mĩm của cô ấy rất dễ thương.)

Cách sử dụng nâng cao

• "Potelé" có thể được dùng không chỉ để chỉ hình dáng cơ thể mà còn có thể mô tả các vật thể hoặc động vật một cách trìu mến. Ví dụ:
  • Ce petit chat est potelé et adorable. (Con mèo nhỏ này mũm mĩm và dễ thương.)

Phân biệt với các biến thể

• Potelée: Biến thể giống cái của từ "potelé". Ví dụ: Une petite fille potelée (Một cô bé mũm mĩm).
• Potelé cũng có thể được dùng trong các dạng khác nhau như:
  • Il est potelé (Anh ấy mũm mĩm).
  • Elle est potelée (Cô ấy mũm mĩm).

Các từ gần giống

• Rond: Cũng có nghĩa là tròn, nhưng không nhất thiết phải mang ý nghĩa dễ thương như "potelé".
• Gros: Nghĩa là to, nhưng có thể mang ý nghĩa tiêu cực hơn tùy vào ngữ cảnh.

Từ đồng nghĩa

• Chubby (tiếng Anh): Cũng có nghĩa là mũm mĩm.
• Grosse: Nghĩa là lớn, nhưng có thể mang ý nghĩa tiêu cực hơn.

Idioms và cụm động từ liên quan

• Không có cụm từ hay thành ngữ nổi bật liên quan đến "potelé", nhưng bạn có thể sử dụng nó trong các câu nói để thể hiện sự trìu mến:
  • Avoir les joues potelées (Có má mũm mĩm) là một cách diễn đạt dễ thương.

Kết luận

Từ "potelé" thể hiện sự đáng yêu và ấm áp, thường được dùng để miêu tả người hoặc vật trong một cách tích cực. Khi sử dụng từ này, bạn có thể thể hiện sự cảm mến đối với người khác hoặc các vật thể xung quanh.

Academic

tính từ

1. mũm mĩm
   • Bras potelé
     cánh tay mũm mĩn