porterie

Friendly

Từ tiếng Pháp "porterie" là một danh từ giống cái, có nguồn gốc từ những từ cũ và chủ yếu được sử dụng để chỉ "nhà người gác cổng" trong các tu viện hoặc các tòa nhà lớn. Dưới đây là phần giải thích chi tiết về từ này, kèm theo ví dụ và các thông tin liên quan.

Giải thích từ "porterie"

1. Định nghĩa:

   • "Porterie" dùng để chỉ nơi ở hoặc văn phòng của người gác cổng, thường là ở lối vào của một tòa nhà lớn, nhất là các tu viện hoặc lâu đài. Người gác cổng có nhiệm vụ kiểm soát việc ra vào, đảm bảo an ninh cho tòa nhà.

2. Biến thể và cách sử dụng:

   • Trong ngữ cảnh hiện đại, từ này không còn phổ biến như trong quá khứ, nhưng vẫn có thể thấy trong văn học hoặc trong những bối cảnh mang tính lịch sử.
   • Ví dụ:

3. Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:

   • "Garde" (người gác) có thể được xem là từ đồng nghĩa, nhưng nó có tính chất chung hơn.
   • "Concierge" (người quản lý, người gác cổng trong các tòa nhà chung cư) cũng có thể được liên kết nhưng không hoàn toàn giống nghĩa.

4. Cách sử dụng nâng cao:

   • Khi nói về lịch sử, bạn có thể dùng "porterie" để chỉ ra sự quan trọng của người gác cổng trong việc bảo vệ tài sản và an ninh.
   • Ví dụ: "Dans les temps anciens, la porterie était un poste clé pour la sécurité des monastères." (Trong thời xưa, nhà gác cổng là một vị trí quan trọng cho sự an toàn của các tu viện.)

5. Idioms và cụm từ liên quan:

   • Mặc dù không có nhiều cụm từ thông dụng liên quan đến "porterie", nhưng trong tiếng Pháp, người ta có thể nhắc đến "passer la porte" (đi qua cổng) khi nói về việc ra vào một không gian nào đó.

Kết luận

Từ "porterie" là một từ mang tính lịch sử và có thể không được sử dụng rộng rãi trong giao tiếp hàng ngày, nhưng nó vẫn đóng vai trò quan trọng trong việc hiểu về tổ chức kiến trúc và xã hội của các thời kỳ trước.

Academic

danh từ giống cái

1. (từ cũ, nghĩa cũ) nhà người gác cổng (tu viện)