podium

/'poudiəm/

Friendly

Từ "podium" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, được viết là le podium. Trong tiếng Việt, "podium" thường được dịch là "bục danh dự" hoặc "bục vinh quang". Đây là nơi mà những người chiến thắng trong các cuộc thi thể thao, âm nhạc hoặc sự kiện khác đứng lên để nhận giải thưởng hoặc được công nhận.

Định nghĩa:

• Podium (le podium): Là bục hoặc bệ cao, nơi mà những người chiến thắng hoặc những người có thành tích nổi bật được vinh danh.

Ví dụ sử dụng:

1. Le champion monte sur le podium.
   (Nhà quán quân bước lên bục danh dự.)

2. Les médailles sont remises sur le podium.
   (Các huy chương được trao trên bục danh dự.)

3. Il y avait beaucoup de monde pour applaudir les vainqueurs sur le podium.
   (Có rất nhiều người để vỗ tay chúc mừng các nhà vô địch trên bục danh dự.)

Cách sử dụng nâng cao:

• Trong một số ngữ cảnh, "podium" cũng có thể được sử dụng để chỉ một vị trí hoặc nền tảng mà người khác có thể nói chuyện, trình bày hoặc diễn thuyết. Ví dụ: Elle a pris la parole depuis le podium. (Cô ấy đã phát biểu từ bục diễn thuyết.)

Các biến thể và từ gần giống:

• Podium thường không có nhiều biến thể nhưng có thể thấy từ podium de compétition (bục danh dự trong các cuộc thi) hoặc podium d'honneur (bục danh dự cao quý).

Từ đồng nghĩa:

• Plateforme (nền tảng, bệ) có thể được sử dụng trong một số ngữ cảnh tương tự nhưng không hoàn toàn giống.
• Bureau (bàn làm việc) không phải là từ đồng nghĩa nhưng có thể gây nhầm lẫn vì cả hai đều có thể liên quan đến không gian diễn thuyết.

Idioms và phrasal verbs:

Mặc dù "podium" không đi kèm với idioms hay phrasal verbs phổ biến, nhưng bạn có thể tìm thấy cụm từ như: - Être sur le podium: (Ở trên bục danh dự) có nghĩa là đạt được thành công hoặc vị trí cao trong một lĩnh vực nào đó.

Lưu ý:

Khi sử dụng từ "podium", bạn nên chú ý đến ngữ cảnh để đảm bảo rằng bạn đang ám chỉ đến bục danh dự trong các sự kiện hoặc cuộc thi, thay vì các nghĩa khác có thể không liên quan.

Academic

danh từ giống đực

1. bục danh dự
   • Le champion monte sur le podium
     nhà quán quân bước lên bục danh dự